Portal da Cidadania Italiana

Você já se perguntou qual a diferença entre certidões simples e certidões em inteiro teor?

Neste artigo você vai aprender a diferença entre estes dois documentos.

Quer dizer, na verdade você vai aprender que os nomes “simples” ou “inteiro teor” se referem a escolha da apresentação das informações contidas no documento.

Porém antes de conhecer esta diferença, preciso compartilhar contigo uma coisa.

Até pouco tempo atrás, eu não sabia que existia um troço chamado “assento de nascimento” .

Quer dizer, eu até sabia que existia um livro lá no cartório onde eu fui registrado com os dados do meu nascimento, mas nunca tinha ligado uma coisa com a outra.

ASSENTO VS CERTIDÃO

Todos nós, em algum momento da vida, nos confundimos em relação ao que se refere assento de nascimento e certidão de nascimento.

Não vou aqui tentar explicar a parte chata técnica da coisa, até porque não tenho qualificação para isso.

Porém posso te dizer que, basicamente, a diferença é a seguinte:

• O assento de nascimento é a informação que está lá no livro do cartório, que foi lavrado (escrito) no dia que o pai foi lá e registrou o filho.
• A certidão de nascimento é uma folha emitida posteriormente à lavratura, onde constam as informações retiradas do livro do cartório (o tal assento!).

Entendeu?

Ainda não?

Então vejamos um exemplo prático:

No cartório onde fomos registrados, existe um livro e dentro dele, uma página específica com os dados que quem nos registrou passou.

No meu caso, o meu registro de nascimento é número 3637, está na página 21 do livro A-005 do ano de 1976.

Caso esteja com a sua certidão de nascimento em mãos, você encontrará estes mesmos dados que eu encontrei na minha (livro, folha e número).

Logo, se eu entrar em contato com o cartório onde eu fui registrado e pedir que seja emitida uma certidão de nascimento minha, eles vão fazer o seguinte:

1. Vão procurar e abrir o livro A-005;
2. Depois disso vão folheá-lo até a página 21;
3. Naquela página vão conferir se o registro de número 3637 realmente é de um tal Fabio Barbiero;
4. Após confirmar que se trata do meu registro, vão digitar no computador (caso não esteja já no sistema) todas as informações ali contidas;
5. No final, será impressa uma folha com os meus dados de nascimento.

E veja só: lá no início daquele documento, estará escrito em letras graúdas:

CERTIDÃO DE NASCIMENTO

Agora tenho certeza que tudo ficou bastante claro, né?